（以下為報(bào)道文章的中文翻譯全文）

自摩洛哥國王2016年5月對(duì)中國進(jìn)行歷史性訪問以來，摩洛哥-中國兩國雙邊貿(mào)易往來得到了強(qiáng)勁的推動(dòng)，中國已經(jīng)成為摩洛哥第三大貿(mào)易伙伴。

根據(jù)非洲中國合作與發(fā)展協(xié)會(huì)礦業(yè)與能源委員會(huì)從中國海關(guān)獲得的2023年數(shù)據(jù)情況來看，摩洛哥對(duì)中國的出口量增長(zhǎng)了7.81%，出口總額達(dá)到約10億美元，創(chuàng)下了自兩國建立外交關(guān)系及于1958年11月簽署第一份貿(mào)易協(xié)定以來的歷史紀(jì)錄。這些積極成果反映了摩洛哥企業(yè)對(duì)中國巨大的消費(fèi)市場(chǎng)的興趣以及發(fā)展愿望。

摩洛哥電氣設(shè)備和相關(guān)工業(yè)產(chǎn)品的出口，連續(xù)兩年位居榜首，出口額為57854萬美元(578,544,213)，相當(dāng)于總出口的59%，主要包括集成電路、電氣控制面板、連接器和電氣運(yùn)輸單元（電晶體）。

礦石出口排名第二，較2022年略有下降，出口額為21814萬美元(218,142,164)，占出口總額的22.24%，基本分布如下：銅礦石出口額為5795萬美元(57,950,152)，鋅礦石出口額為2767萬美元(27,677,973)、銅和鋅合金出口額為2436萬美元(24,359,777)、鉛礦石出口額為2127萬美元(21,270,126）、銀礦石出口額為1865萬美元(18,651,628)、銅廢料出口額為1659萬美元(16,593,750)、錳礦石出口額為650 萬美元 (6,502,047)。

紡織品和皮革產(chǎn)品位居第三，出口額為9044萬美元(90,444,355)，占出口總額的9.22%，其中紡織品出口額為8738萬美元(87,380,638)，皮革出口額為306萬美元(3,063,717)。

摩洛哥農(nóng)漁業(yè)出口額增至5734萬美元(57,345,743)，占總出口額的5.84%，其中包括魚油和飼料用魚粉出口額分別為2795萬美元(27,948,277)和 959萬美元(9,590,270)，魷魚和其他魚類和海鮮出口額為795 萬美元(7,952,213)，冷凍草莓出口額為 475 萬美元(4,757,378)。